Fred Vargas

Deze maand was Fred Vargas door Robert verheven tot Tip van de Maand op de websites van onze bibliotheken. Nieuwsgierig geworden heb ik De man van de blauwe cirkels meegenomen en dankzij het feit dat ik vandaag geen zin had om werk van betekenis te doen in huis of tuin is het boek nu uit.

En hoe is dat bevallen? Moeilijk te beschrijven. Het verhaal loopt als een trein en ik hou van detectives, hoe vergezocht de plot ook is. Waar ik aan moest wennen waren de dialogen. In bijna elke zin worden diepzinnigheden verkondigd en dat is het goed recht van een auteur, maar ik zit me dan de hele tijd af te vragen welke mensen dat in werkelijkheid ook zouden doen. Van een filosoof en een psychiater, die beiden zijdelings in het verhaal voorkomen kan ik het me indenken, maar er is in dit boek geen enkel personage dat gewoon banale gesprekjes voert. Dat stoort me een beetje, net zoals ik er niet tegen kan dat de personages uit een 'boerenstreekroman' volzinnen gebruiken met woorden als 'echter' er in. Misschien dat het in Frankrijk niet zo buitengewoon is? Overigens had ik hier en daar ook mijn twijfels bij de vertaling en op één plaats had een voorgaande lezer zelfs een woordje verbeterd met potlood..
Afgezien daarvan: ik heb het boek bijna in één adem uitgelezen en ga er binnenkort nog eentje (of twee) uit de serie mee naar huis nemen. Dat wil zeggen: als de hype, veroorzaakt door de reclame op website en in nieuwsbrief een beetje geluwd is, want ik wil onze leners niet dwarsbomen..

Afsluiting met gebak, toespraakjes en evaluatie

(niet snel genoeg met het fototoestel, de doos was al gedeeltelijk geplunderd..)

Vandaag kwamen de cursisten van Bibliotheken Súd Fryslân die de 23dingen cursus afgerond hadden, tezamen in de bibliotheek van Heerenveen. Onder het genot van een bakje koffie en een stuk oranjekoek hebben we de Dingen nog eens stuk voor stuk bekeken, onze conclusies en ideeën voor de toepassingen in de praktijk gespuid en de certificaten in ontvangst genomen. Bibliotheekmanager Nynke had voor iedereen een lovend woordje en kreeg er zelf ook eentje, want ze heeft fanatiek meege'dingd'. Helaas was de helft van ons W&W coachteam afwezig door ziekte, en ook twee cursisten. Alle drie beterschap gewenst! Hun certificaat wordt bewaard, het gebak niet.

Wiesje reikt de certificaten uit

Ik hoop dat we allemaal blijven bloggen, anders krijg ik serieuze ontwenningsverschijnselen. Gelukkig hebben we de foto's nog..

Snowball rocks

Ik zou wel eens willen zien hoe Snowball reageerde op de ingewikkelde ritmes die onze Magic Sam uit zijn drumstel weet te halen ...

(Hier gevonden)

Terug van even weggeweest

Gisteren kwamen we terug van een paar daagjes bij de Oosterburen en morgen moet ik weer 'te werk', dus vandaag wordt besteed aan achterstallige mails en leeswerk. Dankzij de inhaalslagen van collega's die snel even de 23Dingencursus afmaken was mijn halve morgen gevuld met het lezen van hun epistels.

We (man, oudste dochter en ik) zaten in Annenwalde, een klein plaatsje bij Templin in het voormalige Oost-Duitsland. Templin ligt ten noorden van Berlijn in een gebied met veel bossen en meren.

Ons vakantiehuisje was simpel en had, zoals een goed Oostduits huisje betaamt, een paar gebreken (onbetrouwbaar warm water, losse strook aluminium als drempel, kapot kastdeurtje - niets onoverkomelijks). Het kostte 25 euro per nacht en het had zelfs verwarming, dus je hoort ons niet mopperen.

We hebben voornamelijk plaatsen bezocht waar we al eerder geweest zijn. Zoals dit idyllische plekje aan de oever van één van de meren bij het plaatsje Temmen in de Schorfheide:


De foto's staan op Picasaweb. Wie tips zoekt voor leuke plaatsen en huisjes (we hebben er al heel wat uitgeprobeerd) kan altijd bij ons terecht voor onafhankelijk advies, aangezien we niet op de loonlijst staan van de VVV van Templin.

Ze worden schaars, maar zo nu en dan zie je er nog eentje rondrijden: